About all care work
Tentang semua pekerjaan perawatan

You have to tell to patients before care.
Anda harus memberi tahu pasien sebelum perawatan.
for informed consent.
untuk persetujuan berdasarkan informasi.

It's how to tell to patients.

Itu bagaimana cara memberitahukannya kepada pasien.

1) Foot washing care / Perawatan mencuci kaki
English Language /Indonesian Language /Romanization

1. Let's go to foot washing./Mari kita pergi ke cuci kaki./
_______san　ashio　araini　ikimasho.
2.Please sit down to chair./Silakan duduk di kursi./isuni suwatte kudasai.
3.Take off your shoes./Lepaskan sepatumu./kutsuo　nugimasuyo.
4.Take off your socks./Lepaskan kaus kaki Anda./kutsushitao nugimasuyo.
5.Please up your foot./Silakan angkat kakimu./ashio agete kudasai.
6.Please down your foot./Silakan turunkan kakimu./ashio sagete kudasai.
7.Is not hot？(hot water)/Tidak panas？(air panas)/atsuku nai desuka？
8.I wash your foot.Is it okay？/Aku mencuci kakimu.Apakah tidak apa-apa？/ ashio araimasu. iidesuka？
9.Are you feeling good？/Apakah kamu merasa baik?/kimochi　iidesuka？
10.Please up your foot./Silakan angkat kakimu./ashio　agete　kudasai.
11.I wipe your foot./Aku menyeka kakimu./ashio　fukimasuyo.
12.Put on your socks./Kenakan kaus kaki Anda./kutsushitao hakimasuyo.
13.Put on your shoes./Kenakan sepatu Anda./kutsuo　hakimasuyo.
14.I finished it./Saya menyelesaikannya./owarimashitayo.
15.(At end./ Pada akhirnya.)
Let's go to your seat./Ayo pergi ke tempat dudukmu./sekini　ikimasho.

2) Nail clippers care./Perawatan gunting kuku.

1.I will cut your nail./Aku akan memotong kukumu./tsumeo　kirimasuyo.
2.Is it okay？/Apakah tidak apa-apa？/iidesuka？
3.Don't you pain？/Apakah kamu tidak kesakitan？/itakunai　desuka？
4.It's finished./Selesai./owarimashitayo

3) Toilet guidance care/Perawatan panduan toilet

1.Let's go to toilet./Ayo pergi ke toilet./toireni　ikimasho
(When meal.please tell like this. /Saat makan. Tolong beritahu seperti ini.

Let's go to brush the tooth./Ayo pergi menyikat gigi./hao　migakini　ikimasho.
2.Please stand up./Silakan berdiri./tatte　kudasai.
3.Please down the pant./Silakan turunkan celananya./zubono(pantsuo)　sagetekudasai.
4.Please sit down./silakan duduk./suwatte　kudasai.
5.Did you finish？/Apakah kamu telah selesai?/owarimashitaka？
6.Do you want change the pad？/Apakah Anda ingin mengganti pembalut？/patto　kokan　shimasuka？
7.Please stand up./Silakan berdiri./tatte kudasai.
8.Let's go to wash the hand./Ayo pergi mencuci tangan./teo　araini　ikimasho.
9.Please wash the hand./Tolong cuci tangan./teo　aratte　kudasai.
10.Please wipe the hand./Tolong bersihkan tangannya./teo　fuite　kudasai.
11.Let's return to your seat./Ayo kembali ke tempat dudukmu./sekini　modorimasho.

4) Brush tooth care./Perawatan sikat gigi.

1.Let's go to brush the tooth./Ayo pergi menyikat gigi./hao　migakini　ikimasho.
2.Please take off your dentures./Silakan lepas gigi palsu Anda./irebao　hazushite　kudasai.
3.Please gargle./Silakan berkumur./ugaio　shitekudasai.
4.Please brush your mouth./Tolong sikat mulutmu./kuchio　migaite　kudasai.
5.Please gargle.(3 times)/Silakan berkumur.(3 kali)/ugaio shitekudasai.
6.Let's return to your seat./Ayo kembali ke tempat dudukmu./sekini　modorimasho.

---